about


saredo -されど-

ito と hito を繋げる仕事をするカヤザワアリアツ
写真と編物をするカヤザワリョウコ
2012年ころから構想、2014年から外へ向けて活動開始。

日本国内の紡績工場で出た落ちわた100%で紡いだ
リサイクルコットンを2種類の染め方で仕上げた
36色の ito(糸)を RECYCLED COTTON 100、
re-specked cotton と名付けました。

手織りや手編みなどのハンドメイド作品の材料や
インテリア、ファイバーアート等、お好きな使い方で。
その糸やオリジナルで染めた天然素材の糸を使って
作家カヤザワリョウコが手がけた threads and crafts や、
奈良産地の工場さんでつくったくつしたや、
大阪産地の工場さんで作ったニットのぼうしなど、
暮らしに寄り添う sare 道具(されどもの)たち。

saredo -されど- は

S ustainable - 持続可能な(環境を破壊せずに、現状を維持したまま永久的に継続できる)

A lternative - もう1つの選択、代わりとなる、異質な、型にはまらない

RE novation - 革新、刷新、修理。既存のものが完成当時に持っていた価値を
       リスペクトしながら新たな価値を創造し再生、再構築すること

DO mestic - 自国の、国産の、自前の=DIY精神に則った

と言う4つのことばをキーワードに
「落ちわたが紡ぐサスティナブルな暮し」を
ご提案いたします。

saredo -されど- は「わたの和」rin-輪-cotton プロジェクト
というプロジェクトとリンクしていて、糸や製品の売上の
3%をドイツ国際平和村に寄付する活動もしております。

お問い合わせ
saredo.watanowa@gmail.com

オフィシャルブログ
http://saredo-watanowa.hatenablog.com

オフィシャル Facebook ページ
https://www.facebook.com/saredo.watanowa

「わたの和」rin-輪-cotton プロジェクト Facebook ページ
https://www.facebook.com/wata.no.war.in.cottonproject

カヤザワアリアツ/ saredo -されど- instagram
https://instagram.com/ariatsukayazawa

カヤザワリョウコ/ saredo -されど- instagram
https://instagram.com/kashikokeshi

オフィシャル shop ページ
http://saredo.theshop.jp