NEW Tortoise NEW Color “S25 MUSTARD”

re-specked cotton の育てるく つした「Tortoise(トータス)」
にあたらしいカラー
#S25マスタード
が仲間入り

saredo のスペック(ムラ)染めリサイクルコットン「re-specked cotton(リ・スペクトコットン)」を、奈良県北葛城郡広陵町の靴下工場さんで、国内でも希少なローゲージの64本Wシリンダー靴下編機でリンクス(地柄)編みで仕上げた味わい深いくつしたです。

島根県で落ちわたを再生して紡績した、太番手で甘撚りの糸を使用している為、アランセーターのような存在感のあるリブ(あぜ)とケーブル(縄)柄と、新潟県の栃尾産地独自の技法として、カプセル状の染料を手で塗して弾けさせるスペック染めならではの、インディゴ染めのようなムラ感や、一点もののようなざらつきのあるかすれた表情、洗うごとに深まる経年変化を楽しんでいただけます。

ローゲージでありながら、ふくらはぎにかかるくらいのロングホーズに仕上げており、クシュっと下ろしたり様々な丈感でも履いていただけることから、コットンでありながら年間を通じてご愛用頂けるくつしたです。

3つ折りに畳んだ姿が陸亀の甲羅に見えたことから Tortoise と名付けました。
鶴は千年、亀は万年と言う言葉のように、時間をかけてゆっくりと、育てるように愛でて頂けましたら幸いです。

※スペック染めと言う、手作業で敢えて糸に斑点のようなムラを発生させる特殊な染色方法で染めた糸を使用している為、それぞれの個体によって一点もののように色の差、糸の繋ぎ目を境にした段差、染料が濃くのった箇所と淡くのった所の差によるマーブル状のムラが見られる場合がございます。この素材ならではの特徴としてお楽しみいただけましたらと思います。

※今回のトータスの生産より仕様が少し変わりました。
この7年間、このくつしたを編む編機に掛かる太さギリギリの4.7/2(よんてんななばんそうし)の糸を使用しておりました。糸の染色方法を改善し柔らかく仕上げたり、結び目を出来るだけ小さくして貰うように糸の巻き工場さんに相談したりして、このギリギリの太さでものつくりしてきましたが、どうしても製品ロスが出てしまうため、工場さんと相談の上、使用する糸を半分の細さの10/2(じゅうばんそうし)2本取りに変更しました。
手編みでくつしたを編んでいただける位の太番手の糸によるあたたかみのある素朴な風合いが失われるのではないか、ギリギリの中で出来る最良の落としどころがまだ保てるのでは、など多くの葛藤を抱えながら悩み工場さんと何度もやりとりしてきましたが、2本どりの横編みのぼうし、セーターなどは例えば穴が空いても糸を解いて編み直しが出来ますが、1本取りで裏に伸縮糸を入れて編んだくつしたは工場さんではなかなか解いて編み直すことが難しいのです。生産性も(大量生産でないにせよ)悪く、何よりロスが出てしまうことを続けるということは、つくり手としては一見難しいものつくりを成立させているようで、実はただの自己満足に過ぎないのではないか、もっとそれぞれが納得できる落としどころがあるのではないか、と言う結論に至りました。
あらたにつくった Tortoise はそんな7年のものつくりの中で、悲喜交々の経年変化から産まれたくつしたです。現行の色も在庫がなくなり次第あらたな糸づかいに変更していきます。自分たちで工場さんのロットでつくってリスクを抱えて商売していますので少しずつではありますが、このものつくりの経年変化もご一緒に味わっていただけましたら幸いです。

22-24cm
25-27cm

2サイズ展開

組成:コットン95.4%/ポリエステル3.3%/ポリウレタン1.3%

genuine made in Japan


人糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸されど


Tortoise, the socks made of re-specked cotton you grow
New color
#S25 Mustard
is now available!

These socks are made of saredo's "re-specked cotton," a recycled cotton dyed in a speckled (uneven) color, and are finished with a "links" knit pattern on a rare low-gauge 64-cylinder sock knitting machine at a sock factory in Koryo-cho, Kita-Katsuragi-gun, Nara Prefecture.

They are made of thick, sweet-twisted yarn spun from recycled fallen wadding in Shimane Prefecture, which gives them a rib and cable pattern with the presence of an aran sweater.

Although they are low-gauge, they are finished with a long hose-just enough to hang over the calf-and can be worn at various lengths, making them a cotton sock that can be used throughout the year.

The name "Tortoise" comes from the fact that when folded in thirds, it looks like the shell of a land tortoise.
As the saying goes, a crane lasts a thousand years and a tortoise ten thousand years, we hope you will love these socks as you slowly nurture them over time.

The yarn is dyed using a special dyeing method called "speck dyeing," in which the yarn is hand-dyed to produce irregularities like spots. This is a characteristic of this material. We hope you will enjoy it as a unique feature of this material.

The specifications have changed a little from this Tortoise production.
For the past seven years, we have been using 4.7/2 yarn, which is just barely thick enough for the knitting machines used to knit these socks. We improved the dyeing method of the yarn to make it softer, and consulted with the yarn winding factory to make the knots as small as possible. So, after consulting with the factory, we changed the yarn used to 10/2 (tenth), which is half as fine.
We had a lot of conflicts, such as whether the warm and simple texture of the yarn, which is thick enough to be used for hand-knitting socks, would be lost, and whether the best we could do was still possible. However, it is difficult for factories to unknit and re-knit socks that are knitted with elastic yarn in the back.The productivity is also poor (even if it is not mass production), and more than anything, continuing to do something that causes production loss seems to be a difficult thing for a manufacturer to do, but in reality, it is just self-satisfaction. We came to the conclusion that there must be a more satisfactory solution for each of us.
The new Tortoise is a sock that was born from the many happy and sad changes that have occurred over the past seven years of manufacturing. As soon as we run out of stock of the current color, we will change to a new yarn. We hope that you will enjoy the changes over the years as we make these socks.

22-24cm
25-27cm

Available in two sizes

Composition: 95.4% cotton, 3.3% polyester, 1.3% polyurethane

genuine made in Japan

¥2,200

*Tax included.

*Additional shipping charges may apply, See detail..

About shipping fees

The shipping fee for this item varies by the shipping method.
  • Yamato Transport

    Your delivery status can be checked online.

    Regional setting
    • Hokkaido

      • Hokkaido ¥1,650
    • Tohoku

      • Aomori ¥1,100
      • Iwate ¥1,100
      • Miyagi ¥990
      • Akita ¥1,100
      • Yamagata ¥990
      • Fukushima ¥990
    • Kanto

      • Ibaraki ¥880
      • Tochigi ¥880
      • Gumma ¥880
      • Saitama ¥880
      • Chiba ¥880
      • Tokyo ¥880
      • Kanagawa ¥880
      • Yamanashi ¥880
    • Shinetsu

      • Niigata ¥880
      • Nagano ¥880
    • Hokuriku

      • Toyama ¥770
      • Ishikawa ¥770
      • Fukui ¥770
    • Tokai

      • Gifu ¥770
      • Shizuoka ¥770
      • Aichi ¥770
      • Mie ¥770
    • Kinki

      • Shiga ¥770
      • Kyoto ¥770
      • Osaka ¥770
      • Hyogo ¥770
      • Nara ¥770
      • Wakayama ¥770
    • Chugoku

      • Tottori ¥770
      • Shimane ¥770
      • Okayama ¥770
      • Hiroshima ¥770
      • Yamaguchi ¥770
    • Shikoku

      • Tokushima ¥880
      • Kagawa ¥880
      • Ehime ¥880
      • Kochi ¥880
    • Kyushu

      • Fukuoka ¥880
      • Saga ¥880
      • Nagasaki ¥880
      • Kumamoto ¥880
      • Oita ¥880
      • Miyazaki ¥880
      • Kagoshima ¥880
    • Okinawa

      • Okinawa ¥1,320

*Japan domestic shipping fees for purchases over ¥11,000 will be free.

I would like to be notified of restocking

Age verification

When it is restocked, we will notify you to the registered e-mail address.

Mail Address

Please allow the domains 「thebase.in」&「gmail.com」so that you can receive our e-mail

I would like to be notified of restocking

Notice of restocking has been accepted.

We've sent an e-mail to you.
If you cannot find the mail, please check your spam folder.
When receiving a notification, you may not be able to receive it due to reasons such as the mail server capacity being exceeded. Please confirm it.

Please allow the domains 「thebase.in」&「gmail.com」so that you can receive our e-mail

Report

Reviews of this shop