medio bengala

medioの製品についてのステイトメントはきなりのページ
https://saredo.theshop.jp/items/77207186
をご覧ください。

【 medio bengala - 土からとれた大地の iro を暮らしの中に - 】

出逢いは2015年春、大阪八尾で開催されていたアースデイ。
まだまだ saredo を始めたばかりのころ、野外出展でご一緒し「古色の美」さんはハンカチなどの布を、ベンガラ染料で染めるワークショップをされていました。
ブースを訪れて僕たちも「糸や靴下販売してるんです。」と話したら「靴下も染めれるよ。」との事で即体験。
https://www.instagram.com/p/0OwOWbvjk-/?igshid=MWZjMTM2ODFkZg==
これがきっかけとなって、古色の美さんでのベンガラ染めのワークショップに参加して、KINARIのくつしたを染めて出展の際に販売したり、くつしたを染めるワークショップも、お店やイベントでさせていただくようになりました。出展でよくご一緒したこともありましたね。
時を経て今回 medio の染色をお願いできてとても嬉しいです。

今回選んだ iro は古色と茜（1サイズ限定）。土からとれた大地の iro を暮らしの中に。
古色の美さんの名を体現するグレーと柔らかなニュアンスのピンク。
インナーにアウターにシーズンを問わず活躍する iro をベンガラ染料による手染め、天日干し乾燥と言う職人の手仕事による工程を経て、ラグジュアリーな柔らかさとムラ感のある ito で編んだ吊り編地の表情も相まって、程良きメランジ（霜降り）感が絶妙に。

iro を育てるように愛でていただけましたら幸いです。

【 medio bengala 】

古色の美 / 大阪

ベンガラは土から取れる成分（酸化鉄）で紅殻、弁柄とも呼ばれ語源はインドのベンガル地方より伝来したことからそう呼ばれています。日本の暮らしにも古くから根付いている素材で陶器や漆器、また防虫、防腐の機能性から家屋のベンガラ塗りとしても使用されてきました。地球上に一番多く存在する「赤色」は酸化鉄といわれています。人類にとって身近な色であり、土から取れた古代色「ベンガラ」は大地の色であり日本の暮らしを彩る色なのです。

古色の美のテーマの一つに「暮らしの中の染色」があります。それは現代の暮らしの中に染めものが溶け込むということ。掃除、洗濯、家事のように日常的に染めものをする、そんな願いがあります。古色の美の作る染料は土に帰る環境循環型の染めものです。水だけで簡単に染められて安全。だれもが楽しめる。各家庭で気軽に取り入れて染め文化が定着することでものを大事にすること、自分でものを生みだすこと、喜びを生み出すこと、そして環境への配慮へも繋がります。アーティストや染色家、クラフターや一部の趣味の材料としてだけではなく、小さなお子さんにも使っていただきたい。染料の使い方には上手いも下手もなく、色を楽しみ、その人なりの表現や楽しさ、喜びの発見に繋がればいいなと思っています。古色の美の染料はそんな思いを込めて作っています。材料は自然循環する素材を使います。そして使いやすく、想像力を刺激する。人と環境が喜ぶそんな商品を作りつづけたいと思います。

古色の美は1965年に社寺や日本家屋のベンガラ塗りとして創業しました。もともと木造建築である日本にとって天然素材であるベンガラは防虫、防腐効果に優れ、また紫外線から木材を保護する役割を担いベンガラ塗りが盛んに行われました。しかし近代化が進むにつれ輸入材により木造建築も少なくなりベンガラを塗る文化は減少しました。1991年に「古色の美」を発足。古代色であり日本の色であるベンガラ色の美しさを追求し、創業からのベンガラの調合技術を活かした研究開発の末、繊維へのベンガラ染めを可能にしました。また長年の加工技術を活かし「赤」しかなかったベンガラを燃焼温度と調合により黄、黒、緑、紫といった色彩豊かな色合いをつくりだしました。古色の美のベンガラは全部で25色。昔ながらの製法で作り上げる複雑で奥深い色合いに「いい色！」と喜んでいただけたら幸いです。

※medio はナチュラルな凹凸のあるムラ糸で、脇目に縫い目のない丸胴使用で編んでいる為、サイズスペックに多少ばらつきがございますこと、ご了承くださいませ。

お洗濯は最初の２、３回は単独で手洗いをお勧めしています。
染め直しも受付可能です。
ご希望の場合は、 saredo.watanowa@gmail.com へご連絡いただくか
直接 古色の美 さん https://kosyokunobi.com/ へお問合わせください。

medio BENGARA

サイズ1（主に女性用）　　　　　　　　
肩幅　43　　　　　　　　　　　 　　　　　　
身幅　48（胸囲96）
袖丈　27
アームホール38
着丈（前身頃）55（cm）


サイズ2（主に男性用）
肩幅　45
身幅　50（胸囲100）
袖丈 30
アームホール43.5
着丈（前身頃）59 （cm） 　

/
着用写真
女性 158cm
size 1 茜