casco

「ふわシャリ」触感のたびくつした
CASCO - WATAKAMI TABI LUXE -

超長綿の落ちわたを再生させるように紡いだ、上質な柔かさと
ナチュラルな凹凸が共存するラグジュアリ・コットン。
奈良時代から使用されていた紙糸が時代を経て進化した抄繊糸。
天然原料を使用した和紙糸に強い撚りをかけることで、
サラリと清涼感のある Japanese paper yarnが誕生。
この二つの相反する質感の糸を撚ることで、ラグジュアリーな
質感とシャリ感ある肌触りの唯一無二の素材 WATAKAMI LUXE を開発。
この「ふわシャリ」テクスチャーの糸を使って saredo で初めて
足袋型のくつしたをつくりました。
糸の特徴を一番活かす為試行錯誤を繰り返し、辿り着いたのは
旧式120本リブ編機。
その爪先を熟練の職人さんが仕上げ、一年中心地好く履ける
たびくつしたがうまれました。

CASCOとはポルトガル語で蹄。蹄は足指の先を包んで歩行に
都合よくできています。「ふわシャリ」触感の現代の足袋で、
人生と言う旅路のお供として、ワードローブに加えたり、
旅行鞄に忍ばせていただけますと幸いです


22-24cm
25-27cm
2サイズ展開


分類外繊維（和紙） 42.8%
コットン 41.1%
ポリウレタン 4.6%
ポリエステル 11.5%

genuine made in Japan


人糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸されど


こちらの製品には、萱澤商店のオリジナル素材 WATAKAMI LUXE を使用しています。
以下、この素材のステイトメントを掲載します。

【 目指したのは現代のかき氷の「ふわシャリ」✕食○触感 】

長野県で、超長綿糸を紡ぐ際のコーマ工程で発生した落ちわた/コーマノイルを、
リング紡績機にかけて再生させるように紡いだ糸。高級綿の落ちわたならではの
赤ちゃんの産毛のような柔かさとナチュラルな凹凸、未成熟綿も一緒に紡いだ
ネップ感のある表情なのに、しっとりとした肌触りにやや光沢も感じられる上質な質感。
カジュアルとラグジュアリーが共存する casual-luxe とも言うべき風合い、
それでいてecoにも気をつかったあたらしいふつうを体現する
LUXURE: COTTON（ラグジュアリ・コットン）。

木綿より歴史は古く、奈良時代から使用され戦国時代、江戸時代と、文禄年間に
綿に取って代わられるまで織物で使われていた紙糸が、大正時代、第一次、
第二次世界大戦の戦禍の時代を経て進化した抄繊糸。
マニラ麻、針葉樹などの天然原料を使用した環境にやさしい、混抄の和紙糸に
強い撚りをかけることで、サラリとした肌触りと清涼感のある
Japanese paper yarn（分類外繊維【和紙】）が生まれました。

この二つの相反する風合い、触感の糸を、兵庫県の撚糸工場さんの技術で
撚り合わせ大阪府にある染工場で染めた、やわらかでラグジュアリーな質感と、
シャリ感ある肌触りとサラリとした肌離れの良さ、耐洗濯性があるだけでなく、
消臭性、吸水性も併せ持つ、着ゴコチ/気ゴコチ＝こころとからだに響く
ココチ良さを天然素材の持つチカラでお届けします。

国内紡績、国内撚糸、国内染色の Genuine Made in Japan、上質な素材での
ものつくりをされているつくり手のかたとこそ共有したい、
WATAKAMI LUXE な「ふわシャリ」の、あたらしいテクスチャーに是非、
触れて見て下さいませ。


人糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸されど