2018/05/07 09:00

お客様各位


夏の始まりとされる立夏の候ではありますが、既に真夏のような日もちらほらと、

萌え出ずる緑と蛙の声のコントラストが美しい季節となりましたが

皆様お元気でお過ごしでしょうか。


平素は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。


さて、ご愛顧いただいております saredo の ito につきまして、2014年9月の販売開始より

できるだけ価格を抑えて販売させていただいておりましたが、糸の価格が、原糸だけでなく染色、

工場さん向けの巻量からの糸の小割賃、運送代など全てに渡って、追加も含めて値上げの申入れがあり、

この度 saredo の ito の価格を「平成30年6月1日以降のご発注分より」改定させていただくことになりました。

誠に申し訳ございません。


また、価格の改定に伴う諸作業と混乱を避けるため saredo の BASE のネットショップを

「5月28日~31日までお休み」させていただきます。

ご不便をお掛けしますことお許しくださいませ。


かなり大幅な価格改定となり、誠に不本意ではございますが、糸づくりに携わる全ての工程に関係する現場が、

これからも日本国内でのものづくりを続けていくために、何とぞご理解ご賢察のほどお願い申し上げます。


改定前、改定後の価格は下記の改定プライスリストに記載の通りとなっております。




6月1日からは saredo の BASE でのネット通販や、出店先での出張販売、お取り扱い店さまなどでの

展示販売の価格は新単価に改定させていただきます。

お取り扱い店さまによっては、値上げ前に入荷したものが旧単価で販売されている場合もございますが、

そちらの在庫が無くなり次第、新しい単価に切り替わるお店もあるかと存じます。

その在庫については流動的なものとなりますので、出来るだけお電話などでお問い合わせされるよりは

直接お店にご来店いただけましたらと存じます。


また、5月27日までのご発注に関しまして、現行価格にてご注文いただけますが、大変混み合う可能性もございます。

通常、ご注文から1週間以内の発送を心がけておりますが、出店が重なる月でもあり、ご注文頂きました順番に

従来より少しお待ち頂く可能性もありますこと、ご了承お願い申し上げます。

また、この様な理由から製品の到着日のご指定を承りかねますことご容赦願います。

在庫に関しましても、今月中の補充が出来るよう、多めに生産を掛けては居りますが、27日を待たず旧単価分が

完売してしまう可能性もございます。出店と平行しての受注のため、在庫切れの ito の再入荷のお問い合わせに

つきましても、ご対応が難しくなる場合もございます。何とぞご理解賜われますようお願い申し上げます。


勝手を申し上げ申し訳ございませんが、日本国内でのものづくりの循環の輪を繋ぎ続ける為に下した苦渋の決断です。

どうぞ今後とも何とぞよろしくお願い申し上げます。

ありがとうございました。


平成30年5月7日

saredo -されど-

萱澤有淳・萱澤良子



人糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸されど

saredo -されど-

萱澤有淳・萱澤良子

saredo.watanowa@gmail.com

http://saredo-watanowa.hatenablog.com

https://www.facebook.com/saredo.watanowa

https://www.facebook.com/wata.no.war.in.cottonproject

http://saredo.theshop.jp

https://www.instagram.com/saredo_watanowa/

https://instagram.com/ariatsukayazawa

https://instagram.com/kashikokeshi

人糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸されど